AMICALE

Code d'honneur de l'ancien légionnaire

1 - Ancien de la Légion étrangère, je suis fier d'avoir servi avec " honneur et fidélité".
2 - Chaque ancien légionnaire reste mon compagnon d'arme, quelle que soit sa nationalité, sa race ou sa religion.
3 - Je lui manifeste toujours l'étroite solidarité qui doit unir les membres d'une même famille.
4 - Fidéle à mon passé à la Légion étrangère, l'honnêteté et la loyauté sont les guides permanents de ma conduite.
5 - Ma tenue, mon comportement sont exemplaires en restant modeste.
6 - Je refuse la facilité et l'entraînement dans les abus de toutes sortes, incompatibles avec la dignité humaine.
7 - Je m'interdis d'impliquer la Légion étrangère dans toute action politique.
8 - Dans ma cité, je suis fier que mes relations disent de moi avec considération: "c'est un ancien légionnaire".

 

Ehrenkodex des ehemaligen Legionärs

1 - Ehemaliger der Fremdenlegion, ich bin stolz dass ich gedient habe mit  "Ehre und Treue".
2 - Jeder ehemaliger Legionär bleibt mein Kamerad der Armee egal welcher Nationalität, welcher Rasse oder Religion er ist.
3 - Ich erweise ihm immer meine Solidarität wie einem Mitglied einer Familie.
4 - Ehrlichkeit und Loyalität, bleibe ich ständig treu in meinem Auftreten wie ich es in der Fremdenlegion gelernt habe.
5 - Mein Aussehen und Auftreten sind exemplarisch, ich bleibe jedoch immer schlicht.
6 - Ich verweigere mir mich leichtfertig in eventuelle unrechte Aktionen so wie inhumane Machenschaften zu verwickeln.
7 - Ich verbiete mir die Fremdenlegion in jeder Art von politische Aktionen zu involvieren.
8 - In meiner Umgebung bin ich stolz dass meine Bekannten mit Achtung sagen “er ist ein ehemaliger Fremdenlegionär“.